商品検索結果

• 
  「Eskymacek tajaut a medvedi」1971年　ズデニェク・クジェルカ　Zdenek Kudelka

  SOLD OUT

  チェコで出版された絵本が、日本語に翻訳され、と言うのはよく聞きますが、こちらはその逆パターン。日本の名作、いぬいとみこさんの「北極のムーシカミーシカ」のチェコ語翻訳版です
• 
  「Kubula a Kuba Kubikula」1972年　Zdenek Miler ズデニェック・ミレル

  SOLD OUT

  「クマのクブラとクバ・クビクラ」というタイトルでアニメーションも上映されていたので馴染みはあるのではないでしょうか。熊使いと小さな熊のお話です。
• 
  「Jak se Misa ztratil a zase nasel」1974年　Jirina Klimentova　イジナ・クリメントヴァー

  SOLD OUT

  「鳥とネジ」いったい何なんでしょうか、この哲学的な組み合わせは・・・。クセのあるタッチなんですが、なかなか幻想的で見れば見るほど魅かれていくイラストです。
• 
  「Namornik Pepik a opicka rrra」1963年 Karel Drchal / カレル・ドゥルハル

  SOLD OUT

  カレル・ドゥルハルがイラストを担当する絵本。コミカルで可愛らしいタッチのイラストが多数収録されています。カラーイラストは少なめですが、60年代独特の色鮮やかな色彩で印刷が施されています。
• 
  「Kuratko a obili」1967年　Zdenek Miler ズデネック・ミレル　ズデニェク・ミレル

  SOLD OUT

  クルテクでおなじみのミレルの絵本です。ひよことむぎばたけというタイトルで邦訳されていたようです。蛇腹式のボードブックで6枚のボード、12点のイラストで構成されています。
• 
  「Veci, kvetiny, zviratka a lide pro deti」1981年　Jiri Trnka イジー・トゥルンカ

  SOLD OUT

  「子どもたちのためのもの、花、動物、人々」と言うタイトルで、ネズヴァルのテキストにトゥルンカがイラストを担当しています。
• 
  「Alenka v kraji divu a za zrcadlem」1985年　Marketa Prachaticka マルケータ・プラハティツカー

  SOLD OUT

  ルイス・キャロルの名作「不思議の国のアリス」「鏡の国のアリス」にマルケータ・プラファティツカーがイラストを担当した絵本。
• 
  「Ptak ohnivak a liska ryska」1963年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

  SOLD OUT

  Koralkyと言うシリーズの、小冊子タイプの廉価版絵本です。エルベンのお話にイラストを担当するのはミルコ・ハナーク
• 
  「Devcatko Momo a ukradeny cas」1979年 Kveta Pacovska クヴィエタ・パツォフスカー

  SOLD OUT

  ミヒャエル・エンデのモモのチェコ語版。イラストはなんとパツォフスカーです。カラーイラストは8点、モノクロイラストは30点以上。灰色の男たちに奪われた時間を取り返す。という内容にモノクロのイラストが良くマッチしています。
• 
  「Kuratko a obili」1981年　Zdenek Miler ズデネック・ミレル　ズデニェク・ミレル

  SOLD OUT

  クルテクでおなじみのミレルの絵本です。ひよことむぎばたけというタイトルで邦訳されていたようです。蛇腹式のボードブックで6枚のボード、12点のイラストで構成されています。
• 
  「Anicka skritek a slameny Hubert」1963年 トゥルンカサイン本　Jiri Trnka　イジー・トゥルンカ

  SOLD OUT

  アニチュカとフベルトのお話が5章に分かれて書かれた、300ページを超えるボリュームの本です。カラーやコラージュなどで、1ページまるままイラストが描かれているのは10ページほど。挿絵自体はかなり多く、大半がモノクロです。
• 
  「Tri medvedi a zla babka」1986年 Karel Franta カレル・フランタ

  SOLD OUT

  「3匹のクマといじわるばあさん」のお話にカレル・フランタがイラストを担当したボードブック絵本。
• 
  「Pribehy tisice a jedne noci」1986年 Karel Teissig カレル・タイスィク

  SOLD OUT

  アラビアンナイトのお話に不思議なタッチのイラストで人気の高いカレル・タイスィクが挿絵を担当した作品。1986年の作品でイラストはすべてモノクロです。
• 
  「Kapr, Blecha a tak dale」1988年　Kveta Pacovska クヴィエタ・パツォフスカー

  SOLD OUT

  クヴィエタ・パツォウスカーがカバーイラストを手がける楽譜の小冊子です。全12ページ+4ページの小冊子で内部にイラストはありません。ポスターのように飾っても可愛らしい一冊ですね。
• 
  「Pohadky a povidky o zviratkach」1953年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

  SOLD OUT

  1953年のオタ・ヤネチェクがイラストを担当する動物のお話、と言っても、カエル、ヘビなどがカラーイラストとなかなか個性的です。
• 
  「Jezek pospichalek a zelva loudalka」 1976年 Karel Benes / カレル・ベネシュ

  SOLD OUT

  1972年にブルガリアで発行された絵本のチェコ語版。イラストを担当するのはカレル・ベネシュ。ミルコ・ハナークのようなタッチで美しいイラストが描かれています。ハナークに負けず劣らず、幻想的なタッチでダイナミックに描かれているのでお好きな方はぜひ。
• 
  「Pohadka o myslivci a vile」1978年 Zdenek Smetana ズデニェク・スメタナ

  SOLD OUT

  ハンターと妖精の物語。イラストを担当するのは、そろそろ日本でもアニメーションの監督として注目を浴びそうなズデニェク・スメタナ。ハンターと妖精の物語です。
• 
  「Vlacek kolejacek Tapka a bily Damijanek」1976年 Vera Faltova / ヴェラ・ファルトヴァー

  SOLD OUT

  ヴェラ・ファルトヴァーは絵本のイラストから政治のポスターまで幅広く手がけるイラストレーターです。１００ページの中に３０点ほどのイラスト、うち９ページは一面を使ってのカラー、その他は２色です。
• 
  「Slovanske narodni pohadky a povesti」1940年　Jiri Trnka　イジー・トゥルンカ

  SOLD OUT

  ヤン・フデツの「スラブ童話集」にトゥルンカが挿絵を手がけた作品。1940年発行とかなり初期の作品になります。初期作品の中でも見かける頻度の低いレアな一冊です。
• 
  「Povidani o pejskovi a kocicce」1965年　Josef Capek　ヨゼフ・チャペック

  SOLD OUT

  日本語でも「こいぬとこねこは愉快な仲間」というタイトルで翻訳出版されているのでお馴染みですね。今も変わらぬデザインで出版され続けるチェコ絵本の金字塔です。
• 
  「Povidani o pejskovi a kocicce」1959年 Josef Capek ヨゼフ・チャペック

  SOLD OUT

  日本語でも「こいぬとこねこは愉快な仲間」というタイトルで翻訳出版されているのでお馴染みですね。今も変わらぬデザインで出版され続けるチェコ絵本の金字塔です。
• 
  「Povidani o pejskovi a kocicce」1972年 Josef Capek ヨゼフ・チャペック

  SOLD OUT

  日本語でも「こいぬとこねこは愉快な仲間」というタイトルで翻訳出版されているのでお馴染みですね。今も変わらぬデザインで出版され続けるチェコ絵本の金字塔です。
• 
  「Rozpravky o psickovi a macicke」1987年 Josef Capek ヨゼフ・チャペック

  SOLD OUT

  日本語でも「こいぬとこねこは愉快な仲間」というタイトルで翻訳出版されているのでお馴染みですね。今も変わらぬデザインで出版され続けるチェコ絵本の金字塔です。
• 
  「Co dokaze voda a vzduch」 1984年 Milos Noll / ミロシュ・ノル

  SOLD OUT

  ハンガリーで１９７６年に出版された本のチェコ語版です。イラストを担当するのは、あまり日本では馴染みがありませんが、とてもかわいらしい絵を描くミロシュ・ノル。